Publicație europeană independentă
Explicat

EU bubble, tradus în română

Instituțiile, procedurile și cuvintele pe care le auzi zilnic la știri. Explicate scurt, clar și, unde se poate, cu puțin umor.

Cum se face o lege europeană
01

Propunere

02

Parlament

03

Consiliu

04

Trilog

05

Acord

06

Adoptat

07

Implementare

Comisia propune. Parlamentul votează o poziție. Consiliul votează alta. Trilogul le împacă. Abia apoi apare legea. Orice altceva este încă doar o intenție.

EU BUBBLE

Eurostat își ordonează datele: indexul pe categorii pentru cifrele Uniunii

Eurostat actualizează structura tematică a platformei Statistics Explained. Portalul Comisiei Europene organizează pe domenii datele armonizate care stau la baza politicilor comunitare.

Redacția DECIZIA · 3 min
EXPLICAT

Vrei un stagiu plătit la UE? Șase ferestre de aplicare și două deadline-uri foarte aproape

EESC și Comitetul Regiunilor închid înscrierile în câteva zile, Parlamentul le deschide pe 1 octombrie, iar Comisia și Consiliul cer puțină planificare. Calendarul, sumele și ce trebuie pregătit.

Redacția EU Bubble · 6 min
ȘTIRE

Ghidul Consiliului UE: cum funcționează regulile de criză și forță majoră în migrație

Consiliul UE detaliază cadrul prin care statele membre pot activa proceduri de derogare și măsuri de sprijin atunci când sistemele de azil ajung sub o presiune excepțională.

Redacția DECIZIA · 3 min
EU BUBBLE

De la propunere la Jurnalul Oficial: traseul unei legi UE în cât mai puțini pași

O sinteză a procedurii europene arată drumul pe care îl parcurge o inițiativă a Comisiei până la publicarea în Jurnalul Oficial, redus la esențial.

Redacția DECIZIA · 2 min
EXPLICAT

Ce face, de fapt, Consiliul UE? Și de ce îl confundă toată lumea cu celălalt Consiliu

Două instituții cu nume aproape identice, roluri complet diferite și o singură clădire în care se ceartă. Le separăm în patru minute.

Ana Vasilescu · 4 min
EXPLICAT

De la o propunere a Comisiei la o lege europeană, în șapte pași

Traseul complet al unei legi europene, fără jargon: cine propune, cine votează, unde se negociază și când devine obligatoriu.

Redacția EU Bubble · 5 min

Ce este un trilog?

O negociere informală între Parlament, Consiliu și Comisie, în care se scrie textul final de compromis. Nu are ședințe publice.

Regulament sau directivă?

Regulamentul se aplică direct în toate statele. Directiva stabilește un obiectiv, iar fiecare stat decide cum îl transpune în legislația proprie.

Ce este un act delegat?

O completare tehnică a unei legi, adoptată de Comisie. Parlamentul și Consiliul pot obiecta într-un termen dat.

Ce este un act de punere în aplicare?

Reguli uniforme de aplicare, adoptate de Comisie cu avizul comitetelor de experți naționali.

Cum votează Parlamentul European?

În comisie, apoi în plen. Voturile prin apel nominal sunt publice și se pot verifica pentru fiecare europarlamentar.

Cum funcționează COREPER?

Ambasadorii statelor membre pregătesc dosarele înainte de reuniunile miniștrilor. Majoritatea punctelor se închid aici.

Cum poate România influența o decizie?

Pe două canale: prin europarlamentari, în Parlament, și prin guvern, în Consiliu și în grupurile de lucru.

Cum se adoptă bugetul UE?

Comisia propune, Parlamentul și Consiliul negociază, iar cadrul financiar multianual are nevoie de unanimitatea statelor.